Methods in use include an opening 2♥ which shows 4+♥4+♠, either could be longer, less than an opening hand. North's hand is about the top of the range at this seat and vul.
Unfortunately, South passes before anyone else has called. The usual options are offered to West, who declines to accept the pass. The auction therefore reverts to North, and South is barred for one round (L30A). As I understand it, the information that South attempted to pass is UI; the knowledge that South must pass for one round is AI.
North chooses to open 2♥, which is passed out. Subsequently, East/West suggest they were damaged (L16D) and request an adjustment. Assume that a pass from North would have led to a better result for EW. The questions seem to be:
1. Is pass a logical alternative?
2. Does the UI demonstrably suggest that 2♥ will be more successful than pass?
Are the answers obvious?
Suppose you wanted to poll North's peers. How would you phrase the question?
I'm still thinking about this, but my current idea is to poll based on L24B: ask the pollees to assume they have exposed an honour (inadvertently, of course!) before making their first call, thus barring partner for a round. Is this a reasonable approach?