The bidding and play went as shown, with west then claiming 9 tricks for -140 NS. After the double, north asked about its meaning and was told "takeout" by east.
Both north and south think takeout means something like "unbid suits" and therefore believed it showed hearts and clubs, and later short diamonds when the "just in case you have them" 2D bid was pulled. Both east and west think takeout means something like "bid something and we will find a place to play" and that this auction shows the majors (I have no idea why east passed 2H instead of bidding 2S in that case, but that's what happened). EW believe the interpretation of majors is obvious since west didn't double directly over 1S, but NS believed that this simply showed a lighter takeout with hearts and clubs. NS believed they were damaged in the bidding, since either might have bid clubs at some point after the balance, and also damaged in the play, since the lead and later defense would have been different. Neither north nor south had any idea their interpretation was incorrect until the play was over or nearly so (north believing west was approximately 4414 for most of the hand and south 5332, south believing west was approximately 3514 for most of the hand and north 3442).
The director was called and did not feel that "takeout" constituted misinformation, therefore the table result stood. There was no appeal, as the result ended up not mattering for NS.
Any thoughts? Is "takeout" the name of a convention, or a description of the intentions of the bidder (or both)? Was it an adequate explanation in this case? Do you believe east claiming this bid shows majors even though he didn't bid 2S? (or as at least one person told these events believes, that west meant his double as penalty showing good spades and east gave a misexplanation?) Do you believe either north or south would really have bid clubs at any point if a different explanation had been given? If there are any further questions I will add whatever information I know.