What would W's next bid have been if E had responded 2♥ to 2♣? Both 2♠ and 2NT would show more values than W had. Would GiB use 3♦ as signoff in the auction 1NT-2♣-2♥-3♦? If it does, the auction makes sense, since if W would rather transfer to 3♦ than pass 1NT, this sequence can look for a 4-4 spade fit along the way, or even play 2♦ instead of 3♦. That seems like an unusual treatment, though, and without it, W would be in trouble after 1NT-2♣-2♥.
Any idea what happened here?